Wesentliche finanzwirtschaftliche Einblicke und Informationen gehen in der Übersetzung manchmal verloren. Produkte, die im Deutschen sorgsam gestaltet wurden, können so ins Englische übersetzt werden, dass sie auf dem englischsprachigen Markt missverstanden oder übersehen werden, weil ein Übersetzer nicht über das erforderliche Fachwissen verfügt
Wenn es darum geht, deutsche Texte aus der Finanzbranche in ein englisches Pendant zu übertragen, ist Jonathan eine sichere und absolut verlässliche Adresse. Er verfügt über die notwendigen sprachlichen Fähigkeiten und finanzwirtschaftlichen Einblicke, um feine Bedeutungsnuancen widerzuspiegeln, die weniger erfahrenen Übersetzern oft entgehen
